登录

《陶行人宅赠》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《陶行人宅赠》原文

大道僧门对,萧然陶舍深。

未论五杨柳,真悬一素琴。

坐向霜烟夕,时闻鸿雁音。

城笳流海思,边月起秋阴。

苦劝蒙腾醉,应怀长别心。

但看得云翼,冥冥谁竟寻。

现代文赏析、翻译

在僧人清幽的庙门之后,掩映着古朴的道院。这片净土恬静如仙境,而这就是陶姓人家的居所。屋前虽然还没有绿树成荫,但是清气已经盈袖。手中悬挂着的是,那不需尘世弦丝的素琴。

静坐向晚,听霜降时节寒鸦的叫声,仿佛听见鸿雁在空中发出的低鸣。夜城的笳声流淌着如海潮般起伏的情绪,边地的月色照着深秋的暗影。你苦苦劝我喝酒,想要醉去忘却离愁,但我想念你的心情,却如同孤云难寻。

我理解你此刻的心情,你似乎看到了前方的云翼已展开,那是重逢的希望。然而,在这冥冥之中,又有谁能够真正找到彼此呢?这首诗描绘了李梦阳对友人离别的感伤和对未来重逢的期待,同时也表达了他对人生无常的感慨。

整体来看,这首诗以李梦阳的独特视角,描绘了陶姓人家居住环境的清幽和静谧,同时也表达了他对友人的深深思念和对未来的期待。诗中充满了浓郁的情感和哲理思考,让人在阅读时感受到了李梦阳的深情厚意和对人生的深刻理解。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号