登录
[明] 李梦阳
南迁公约我，北望我怀公。
阳羡春芽秀，荆溪早稻红。
乘槎伍胥口，采药洞庭东。
何日酬吾志，江涛日夜风。
以下是根据您的要求生成的一篇现代文的李梦阳的《酬钱子锡山之招》的赏析和译文，希望您能满意：
“酬钱子锡山之招” 这是一首富含深深深情与希望的诗，让人不由得与诗人的感受和憧憬交织在一起，反思过去的经验与现实状况。这需要回到诗句中一一道来。
首联：“南迁公约我，北望我怀公”。“南迁”在当时是一种被贬谪或流放的含义，象征着作者面临困苦和困境。“公约我”是对朋友邀请的回应，说明自己将前往钱子锡山。“北望我怀公”则是描述作者自己内心的思念和向往。他渴望能够与朋友重逢，同时怀念过去的时光，怀念家乡的山水。这种思念之情跃然纸上，也使读者深深感受到他的内心世界。
颔联：“阳羡春芽秀，荆溪早稻红”。“阳羡”指的是阳羡县，即今宜兴，“荆溪”则是无锡的一处地名。这里描述的是阳羡春天的茶叶和荆溪的早稻，这些美好的景物引发了作者的感怀，使他能够更加专注地面对困境，同时抒发自己的情感。
颈联：“乘槎伍胥口，采药洞庭东”。“乘槎”是指乘筏而行，是对游历的象征，“伍胥”则是伍子胥的简称，他曾因功被封于钱塘江一带。“洞庭东”则是指的钱塘江对岸的东洞庭山。这里描绘了作者渴望能够像伍子胥一样游历山水，同时也表达了他对采药的向往。这一联表达了作者对自然和生活的热爱，以及对自由的向往。
尾联：“何日酬吾志，江涛日夜风”。这一句表达了作者对未来的期待和信心。“何日”表示时间的遥远，但“吾志”却表达了坚定的决心和信念。他期待着有一天能够实现自己的志向，实现自己的理想，同时他也坚信，只要坚持下去，就一定能迎来希望的曙光。这也让读者感受到了他的坚韧和毅力。
整首诗以诗人的内心感受为主线，通过描绘自然景物和游历向往来抒发情感，表达了作者对生活的热爱和对未来的期待。同时，这首诗也反映了当时的社会状况和作者的个人遭遇，具有一定的历史价值。
至于现代文的译文，我会尽力将诗句中的意象和情感用现代语言表达出来。但由于诗歌的语言特点和韵律要求，翻译可能会失去一些原汁原味的感觉。希望您能理解。
南迁的约定让我期待，北望的心中充满怀想。宜兴的春芽新秀，荆溪的早稻红艳。我想如伍子胥般乘槎探访，又渴望如采药者游历山间。何时能实现我的理想，那江涛澎湃之日夜风中。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐