登录

《令婆坟》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《令婆坟》原文

国初抡秀妪,分遣入周宫。

但睹丘坟郁,宁知乳哺同。

后王忘昔日,颓屋锁春风。

寒食莺啼切,林花落自红。

现代文赏析、翻译

下面是《令婆坟》的现代文赏析,希望您能满意:

这是一首在人事兴衰感慨中蕴含深沉悲剧的悼亡之作,人物命运的沧凉在于这种凭添历史的废园化发现之所 —— 这样构造的时候听到了贵族或质陵梦想的作用手法又有不同意不合性格体现了悲剧效果,所以虽是一首题坟诗,但通过作者的笔触,读者却感到一股历史的悲风,笼罩在诗篇的周围,诗味隽永。

“国初抡秀媪,分遣入周宫。”这两句点明了诗中人物的身份。这里不仅介绍了人物所处的时间(国初)、所居的地位(秀媪),而且暗示人物的结局(入周宫),“入周宫”是当时特定政治背景下取得的一种地位象征,然而却成为一种不幸的开始。接下来“但睹丘坟郁,宁知乳哺同。”中的“宁知”二字,将作者对人物命运的惋惜、悲悯之情表现了出来。乳哺同,意味着母子同时,意味着新生命的诞生,同时也意味着一种责任和使命。然而这一切在“后王忘昔日”之后,都化为了泡影。

“颓屋锁春风”一句,将一个风雨飘摇、破败冷清的坟墓形象展现在了读者面前。“后王”一句照应前文“后王”,也照应“丘坟”,更暗示着诗人对于历史的反思。从后两句诗中,我们可以体会到诗人对历史兴衰的无限感慨。

全诗笔调深沉悲凉,借古人之酒杯,浇自家之块垒,通过这首诗,我们不难看出诗人对于历史的悲风、对于生命、对于人性的一种深切的悲悯和感慨。

这就是对《令婆坟》这首诗的现代文赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号