登录

《郊观斋居柬边乔二太常》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《郊观斋居柬边乔二太常》原文

人日过仙院,春霞缈缈分。

碧回瑶泽草,红绽蕊宫云。

独处依松树,清斋对鹤群。

桃源知并入,惆怅不逢君。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人李梦阳在边乔二太常的郊外观景时所作。诗中描绘了人日(农历正月初七或初八)之后,春霞绚丽、仙院芳菲的美景。李梦阳远离市嚣,独自一人在松树边,与鹤群为伴,对花自饮。这里桃花源记般的意境显得美丽而又寂寞,因此心中难免产生一种怅然若失之感。

“人日过仙院,春霞缈缈分。” 这两句通过描写人日之后过仙院的景象,表现出春日郊外的清丽景色。其中,“过”字与“春霞”相应,表现出了生机盎然的春日氛围;“缈缈分”三字生动描绘出春霞分外的绚丽,同时也点明了此诗所写时间正值人日过后,正是满天春霞的时刻。

“碧回瑶泽草,红绽蕊宫云。” 这两句则进一步描绘了碧绿的瑶泽草地和鲜艳的花朵。其中,“瑶泽”形象地描绘了草地如瑶池之泽,给人一种清新自然的感觉;“红绽蕊宫云”则以花喻云,形象生动地描绘出花朵盛开、云彩绚烂的景象。

“独处依松树,清斋对鹤群。” 这两句则描绘了李梦阳独自一人在松树边,与鹤群为伴的情景。这里表现出李梦阳的清高自许、超然物外的性格特点。他独自一人,依松而立,对鹤群独酌,表达出一种孤独而又自在的意境。

“桃源知并入,惆怅不逢君。” 这两句则是李梦阳对于未能与边乔二太常一同游览桃源仙境而感到惆怅。这里,“知并入”三字表现出李梦阳对于未能与友人一同游玩桃源仙境的遗憾之情;“不逢君”则表达出一种怅然若失之感。

总的来说,这首诗通过描绘人日之后过仙院的美丽景象和李梦阳独自一人在松树边与鹤群为伴的情景,表达出一种清高自许、超然物外的意境,同时也表现出李梦阳对于未能与友人一同游玩桃源仙境的遗憾之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号