登录

《逢郏王子》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《逢郏王子》原文

相思汝水月,相见帝城春。

紫逻云烟迥,青门柳色新。

岂如题凤侣,疑是好鹅宾。

醉即挥鞭别,金龟报主人。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求写的一首以“相思汝水月,相见帝城春。紫逻云烟迥,青门柳色新”为首的诗:

逢郏王子

千里遥思恋汝水,水上月儿宛如弦。 心驰京城繁花笑,绿柳轻轻醉醒新。 笑语穿越紫罗霄,暖风吹绿烟缭绕。 人生陌路尽惊逢,何时相思叶翠回。 琼花成盖烛绮照,敢将客情感恨梦。 谈笑之谊缔好事,惊羡波涌浩淼泽。 月光灯照思绪魂,白云骖驾亲故乡。 依偎旭日青山脉,一行回影短杖依。 每忆故事欢乐场,携手醉舞曲声扬。 何时再聚一壶酒,相看青丝染白霜。 一别两宽未成事,再聚相思梦还长。 疑是旧友寻前缘,鹅宾喜笑旧情连。 共醉时挥鞭远去,归来金龟报主人。 紫陌青门映朝霞,愿君长安再添花。

译文: 我思念着汝水上的月儿,相见时仿佛又看到了帝城的春色。紫逻云烟袅袅,青门柳色清新。这情景怎比得上与题凤侣的欢聚?或许就像是那对好鹅的宾客一样令人惊羡。醉酒时我就挥鞭离去,归来时带着金龟报答主人。

这首诗表达了作者对友人的思念之情,以及对人生的感慨和留恋。诗中描绘了京城的美景和紫罗青门的浪漫氛围,表达了与友人相遇时的喜悦和欢乐之情。同时,诗中也表达了对人生的思考和感慨,以及对友情的珍视和留恋。整首诗情感真挚,语言优美,表达了作者对友情的珍视和对人生的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号