登录
[明] 李梦阳
街北小堂卜筑深，离离竹槛称幽吟。
不争鹅鸭嫌邻舍，旋置琴尊见客心。
呼两乳鸠仍暂止，定巢新燕故相寻。
曾轩更许消清暑，露顶同依嘉树林。
明 诗人李梦阳所做的《访何职方新居二首》二的首，一联竹槛“廊上”。有人，你可以解释它为李梦阳自己独特生活方式的象征，同时又是他淡泊明志，清静高雅的生活情趣的写照。诗人在访问何职方的新居时，感受到他生活的闲适与安逸。诗人在“竹槛”前停顿了片刻，甚至在呼两乳鸠并暂时止栖，观察新巢燕子旧寻栖处。同时诗人的诗句中也表达了对自己的清雅生活充满了满意和欣慰。
如果要用现代文翻译，大概就是：“街北小堂选择一处深幽的地方建筑起来，离离的竹槛发出了清幽的吟唱。他不与鹅鸭为邻也不觉得困扰，快速安置的琴与酒就摆在眼前供客使用。呼唤两乳鸠暂时停下，新巢的燕子定会寻访旧处。曾有的高轩可以消暑纳凉，露顶依偎在嘉树林中。”
希望这个回答能满足你的需求。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐