登录
[明] 李梦阳
山壑寒气早，日夕风色紧。
火流桂将歇，霜至蕙草陨。
蟋蟀集涧馆，禾委被疆畛。
物感忧自攒，排遣情讵忍。
年徂身与衰，时弃世所哂。
踌踷夜不寐，起坐万念轸。
崖倾月西流，嶂曙松犹隐。
噭噭露猿啼，行行采芳菌。
下面是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
《庐山秋夕》是明代诗人李梦阳的一首五言律诗。诗人在描绘庐山秋夜的美景的同时，抒发了诗人对于世事变迁、岁月蹉跎的感慨。
首联“山壑寒气早，日夕风色紧”，诗人以寒气早至、风色紧促开篇，营造出一种肃杀、冷清的氛围，为全诗定下凄凉的基调。山壑之间，寒气逼人，更显出秋夜的冷峻和孤寂。而风声紧促，更增添了夜的静谧。
颔联“火流桂将歇，霜至蕙草陨”，描绘了自然界的变化和草木凋零的景象。夜色渐深，火光如桂枝般将熄灭，这是对于一天即将结束的自然景象的描绘。同时，霜至蕙草陨，草木凋零，寓意着时间的流逝和人世的沧桑。
颈联“蟋蟀集涧馆，禾委被疆畛”，诗人用蟋蟀聚集在涧馆、稻谷堆积在田野上，进一步描绘了秋夜的景象。这些细节描绘，使得诗歌更加生动形象，富有生活气息。
尾联“年徂身与衰，时弃世所哂”，诗人表达了自己对于时光流逝、年华老去的感慨，以及对世事被遗忘的无奈。这里透露出诗人的怅惘之情，展现了他对岁月的感伤和对自己的人生状态的不满。
诗中用景物的变化，将月升、日沉、风吹、草枯、蟋蟀声等一系列变化有机构成一幅美而伤的画面，与所传达的生命即将枯凋的主题和世事岁月的主题相契合，表现出诗人对人生和世事的深深感慨。
至于译文，因为您要求的是现代文译文而非翻译英文，所以这里提供的是现代汉语的译文：
山壑中寒气早早袭来，日夜风声紧促不停。 火光如桂枝将要熄灭，霜降降临蕙草纷纷凋零。 蟋蟀聚集在涧馆之中，稻谷堆积在田野沟渠。 万物感伤忧愁自然聚集，排遣忧愁又怎忍心呢？ 年岁流逝身体逐渐衰弱，被世人抛弃感到无奈。 我心中忧愁辗转夜不能寐，坐起后万千思绪涌上心头。 山崖倾侧月亮向西流逝，嶂上朝阳初现松树依然隐现。 听到猿猴叫打破静谧，行行走走采摘菌菇。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐