登录

《京师春日漫兴五首 其三》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《京师春日漫兴五首 其三》原文

东门百花红照天,独树梨花更可怜。

但看弦管朝朝急,不道春风不费钱。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据您的要求,对于李梦阳《京师春日漫兴五首 其三》的赏析和译文:

原诗简析:

这首诗以清新流畅、欢快明丽的格调,描绘了京师春日的景象。首句“东门百花红照天”中的“东门”二字,可能暗示了诗人此时正在京师,“百花红照天”的景象,描述了京师春日的繁华与热闹,百花盛开,红光满天,令人目不暇接。次句“独树梨花更可怜”,写出了在繁华中独自绽放的梨花,其孤寂高洁,更显其可爱可贵。后两句“但看弦管朝朝急,不道春风不费钱。”描绘了京师春风满面的景象,弦管之声不绝于耳,但闻其声不见其人,由此可知,这里的春风并不是花钱能买到的,是免费的。整体来看,这首诗通过对京师春日繁华景象的描绘,体现了诗人对生活的热爱和对自然的向往。

现代文译文:

京城的东门前百花盛开,红光满天照亮了天空。唯有一棵梨花树更加引人注目,孤独而又令人怜爱。只需静静地看着街头巷尾管弦之声此起彼伏,虽然听起来像是在催人抓紧时间,但其实这春风是免费的,不用花一分钱。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号