登录

《君不见赠马佥事应祥》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《君不见赠马佥事应祥》原文

君不见庭中树,今冬憔悴春作花。

君不见桑上草,含阳籍上抽紫葩。

富贵讵有种,贫贱岂无涯。

君今身为指南车,何不留之殿京华,北游汉水南长沙。

君虽在汉水与长沙,高不愁虎卑无蛇。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

君不见庭中树,今冬憔悴春作花。 你难道没看见庭院中的树,今冬在艰苦环境中憔悴,却在来年的春天绽放出绚丽的花朵? 这是借物抒情,也是暗示人生的哲学,生活中虽然暂时陷入困境,只要凭借坚持与信念,同样也能春暖花开,走出属于自己的美丽。

君不见桑上草,含阳籍上抽紫葩。 你难道没看见桑叶草下含藏着紫色的花朵?这是暗示着希望,即使生活再困苦,也要保持积极向上的态度,相信明天会更好。

富贵讵有种,贫贱岂无涯。 富贵并非天定,贫贱也不是永恒的命运。这是对人生的深刻理解,提醒人们不要被命运所束缚,要敢于追求自己的梦想。

君今身为指南车,何不留之殿京华,北游汉水南长沙。 如今你身居要职,可以像指南车一样指引人们前行,何不让你的才华留在京城这座繁华之地,北上去游历汉水、南下长沙等美丽的地区呢? 这是诗人对朋友的鼓励与期望,希望他能走出京城,去追寻更广阔的世界,展现自己的才华。

君虽在汉水与长沙,高不愁虎卑无蛇。 你即使身处汉水、长沙等地,也无需担心有虎患或者蛇虫的困扰。这是对朋友的赞美与祝福,希望他能在人生旅途中克服各种困难,取得更大的成就。

总的来说,这首诗通过借物抒情、人生哲理、赞美与期望等手法,表达了诗人对朋友的鼓励与祝福。同时,也启示人们在生活中要保持积极向上的态度,勇于追求自己的梦想。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号