登录
[明] 李梦阳
霁月出还没，骄雷东复西。
千门萤火动，六月候虫啼。
共是天涯客，能忘雨后题。
吾诗催仗汝，好放片云低。
晚过孟氏雷雨遽至会王子亦来二首
其二
霁月出还没，骄雷东复西。
千门萤火动，六月候虫鸣。
共是天涯人，能忘雨后情。
吾诗催酒兴，好放片云行。
现代文译文：
雨后初晴月亮悄然升起，雷声东边又转到西边。
千家万户的灯火在雨后微动，六月时节昆虫在雨后鸣叫。
我们都是天涯的旅人，大雨之后更能彼此感同。
我的诗篇鼓舞了美酒兴致，让你能更好的释放出云的低沉心情。
这首诗是诗人夜晚经过朋友家时所写，描绘了雨后的夜晚景象，又抒发了自己和朋友在雨夜的欢聚之情。首联“霁月出还没，骄雷东复西”通过对月雨交织之夜的描绘，营造出一种朦胧而富有变化的夜色，表现出诗人此时的心境。颔联“千门萤火动，六月候虫鸣”则以生动的比喻，将雨后的夜晚比作萤火闪烁，生动形象地描绘出夜晚的景象，同时也表现出诗人对自然之美的欣赏。颈联“共是天涯客，能忘雨后情”直接抒发了诗人和朋友之间的情感，表达了彼此之间的深厚友谊和对雨后夜晚的共同感受。尾联“吾诗催酒兴，好放片云行”，则以诗助兴，表达了诗人对友情的珍视和对友情的赞美之情。整首诗语言优美，情感真挚，是一首优秀的诗篇。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐