登录
[明] 李梦阳
小至匡南雨，空江此夜雷。
仄忧群蛰震，急恐万山摧。
盗贼时事苦，阴阳归思催。
征鸿莫遽起，拟尔北同回。
原文标题：《庐山冬至闻雷》明代：李梦阳
在江西匡阜城的南方下着淅淅小雨，静坐此地只听一晚上从空中滚过的轰雷。在此闻雷颇令人吃惊，远近群栖的昆虫此起彼伏地震动着。虽说此地形如同万千山头伫立之地，被吓得仍然是要万分惊恐的。 当下世间盗贼横行社会痛苦，自然界春归大势不可避免而引发愁思催生。只愿南飞鸿雁不要惊慌而迅速北去，我就跟着你们一同北回吧。
赏析：李梦阳作为明朝著名的文学大师，其诗作朴实无华、生动自然，具有独特的风韵。这首《庐山冬至闻雷》以庐山为背景，通过对冬至雷雨的描绘，表达了作者对时局的忧虑和对未来的不安。整首诗以雨为引，以雷为主，寓情于景，情景交融，充分展现了李梦阳的文学造诣。
现代文译文：在庐山的南方下着小雨，这一夜却响起了雷声。听着雷声，让人感到群栖的昆虫也为之震动，仿佛山间的万物都感到了不安。盗贼横行，社会苦难不断，阴阳交替，让人们开始思考未来的方向。希望南飞的鸿雁不要惊慌，而我却要在这里继续面对未来的挑战。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐