登录
[明] 李梦阳
园树日佳色，黄鹂时巧音。
美人翩紫马，携酒入花阴。
艾席铺能坐，蒲觞乾自斟。
蜩鸣虽颇聒，流转是天心。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
首句破题，次句写黄鹂鸣叫。人言闻声而识树，诗语说见树而闻声。这里，描绘出一幅色彩鲜明、富有生机的初夏景色图。夏日午后，艳阳高照，碧树鸣鹂，和谐动听。“日佳”、“时巧”，不仅是写景色之美，而且暗示了诗人的好心情。起句“园树日佳色”烘托出此时氛围，前四句则是“五日庄上集”的整体背景和愉悦的音响环境，景中有人，鸟儿仿佛把人带入了一个宜人的花园。
六七句“美人翩紫马，携酒入花阴”两句选“美人”而不及其他人物，是为了突出“紫马”，因为以颜色分“美人”与“紫马”更能一目了然。“紫马”的出现是自然的，因为集会的主人早春就备好了马匹，养好了膘。
这两句为下面宴饮的铺叙张目。“携酒”二字颇能传神。古人雅集，多于花下酒边自娱自乐。酒助诗兴，诗发酒情，相辅相成。这两句写得颇有情味，很有气魄。“艾席铺能坐”，是说席是用艾草编成的，厚实而带清香。“蒲觞”即蒲制的酒杯，“斟”即自饮。“能坐”、“自斟”是承上“携酒”而来。在绿树红花之中，众人席地而坐，频频举杯，欢歌笑语，场面十分热烈。“蜩鸣虽颇聒”，着一“虽”字，别有情趣。
蜩即蝉，是此时节令之物。在花阴下鸣叫的蝉儿，虽然有些吵闹，但正是盛夏的象征。有此点缀，诗意更显活泼。末句“流转是天心”应上“流转是天心”。天心即人意。诗人以蝉鸣绾合两片诗意，使之浑然一体。此句又含夏日时光转瞬即逝之意，于欢快中亦不乏感伤。
这首诗语言自然活泼，富有生活气息。诗人把花、树、鸟、蝉、酒巧妙地融合在一起，描绘出一幅夏日园林雅集之图。同时通过人物的行动和情态的描写，刻画出人物的神韵风姿，进一步渲染了欢娱的气氛。同时诗句富有节奏感，便于吟咏品味。这首诗可以说是典型的文人诗风与口语诗风的结合。诗人采用了较为通俗的语词来描写具体生动的情节和细节，同时写来自然流畅而富于表现力。整首诗清新活泼，富有趣味，引人入胜。
至于现代文译文如下：
夏日午后花园的树木展现出美丽的色彩，黄鹂在枝头欢快地鸣叫着。美人骑着紫色的马儿缓缓而来，带着美酒进入花阴。艾草编制的席子铺在地上，可以坐下来休息；蒲草制作的酒杯，自斟自饮。虽然有蝉鸣声有些吵闹，但这是夏天的乐章啊！大家尽情享受这美好时光。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐