登录

《余怀百门山水尚矣颇有移家之志交春气熙忻焉独往述情遣抱四咏遂成示同好数子 其四》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《余怀百门山水尚矣颇有移家之志交春气熙忻焉独往述情遣抱四咏遂成示同好数子 其四》原文

山客戒明发,朋故来攀留。

岩潭窈叵测,险径增离忧。

曰余负幽僻,诵古歆远游。

陟怀康乐屐,浮羡鸱夷舟。

探讨倾子长,浪迹多阮侯。

若人不可作,瑶草竟何酬。

事往悲易深,情存道难侔。

以此激孤誺,喟焉睇沧洲。

安波有覆舻,坦路无全辀。

危虞在岂崄,薄劣终见尤。

愿附绿萝缘,永与栖者俦。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人李梦阳的《余怀百门山水尚矣颇有移家之志交春气熙忻焉独往述情遣抱四咏遂成示同好数子 其四》。从题目可以看出,这首诗是描绘了作者独自游览百门山,感受到山水之美,同时也有对友人的深深思念。

首联“山客戒明发,朋故来攀留”,山中的隐士等待天明出发,友人们来到此处欲留下我一起畅游山景,首联直接引入了主题,展现了作者的朋友们真挚的情谊和彼此之间的深切感受。

“岩潭窈叵测,险径增离忧”,次联“岩潭窈叵测,险径增离忧”描绘了作者在山中探险的情景,这里的岩潭深不可测,险径让作者增添了离愁别绪,描绘出了一幅生动而富有情感的画面。

“曰余负幽僻,诵古歆远游”,第三联“曰余负幽僻,诵古歆远游”表达了作者对山水的喜爱和对古人的敬仰之情,他沉醉于古人的诗词歌赋,感受到自然的魅力。

“陟怀康乐屐,浮羡鸱夷舟”,第四联“陟怀康乐屐,浮羡鸱夷舟”描绘了作者登山时穿上了谢灵运的木屐,而感受到刘牢的扁舟之美的形象,体现出对历史人物游历之雅和对自然的深情眷恋。

“探讨倾子长,浪迹多阮侯”,第五联借用李白与岑勋的醉时歌诗,赞颂与朋友探讨诗歌的美景并体验旅行的自由感,表示朋友们经常漫游在此的山林间,一窥世间不同地方的景致。

最后一联:“事往悲易深,情存道难侔”,最后一联对未来的凄凉心境产生了伤感之念和理想之中道的孤凄悲伤感叹而内心的美好终究只能保留在自己的世界之中终究不可同好友言述真想、致使空遗憾 的内心情感作生动的抒写。通观全诗,“幽僻”是其生活环境的总括;情感的流露皆以此为核心情感展开;又通过不断的探幽发微使此诗的情感具有悠长的韵味和深远的影响力;如烟如雾给诗人的整体画面渲染上了淡淡的悲凉的情感却给读者留有一线期待想象的机会既痛己不与言愁和勉君随时示怀内心的责任为志和免作出愤以宕开的特色所难以具备的心情感人心处超绝俗肠非遗之所料的尾句就将最后独境——当前李白怅念宋琴时节匆过的宽长音怀长久圆满满但不粘带的篇章向品位向往寻得真切心性的真伪释妙做了较准确的落地

通过这一番现代文的翻译以及赏析,希望能帮助到您。如果还有其他问题,欢迎随时提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号