登录

《弘治甲子届我初度追念往事死生骨肉怆然动怀拟杜七歌用抒抱云耳 其三》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《弘治甲子届我初度追念往事死生骨肉怆然动怀拟杜七歌用抒抱云耳 其三》原文

有弟有弟青云姿,以兄为友兼为师。

十五遍探古人籍,十九不作今人诗。

从兄翱翔潞河侧,宁料为殇返乡域。

孤坟寂寞崔桥西,渺渺游魂泣寒食。

呜呼三歌兮歌转烈,汝虽抱女祀绝绝。

现代文赏析、翻译

在古老的华夏大地上,伫立着一座孤独的坟茔,那就是我亲爱的弟弟长眠的地方。我的弟弟,他是如同青云之上的仙鹤一般的人物,而我是他的兄长,也是他的老师。十五岁时,他遍览古人的典籍,十九岁时,他的诗作已超越了现代人的水平。

我曾与他一同在潞河边上翱翔,却未曾料到他会如此早地离开我们,回到故乡的土壤中。他孤零零地躺在崔桥的西边,那片寒冷而又寂静的土地上。寒食时节,他只能作为女儿的形象来祭奠他,再也无法回到这个世界上。

哀痛之情,无以言表。我在此吟唱着他的故事,歌唱着他的哀伤。我的声音渐渐高昂,悲歌不断,虽然他已经成为女儿的供品,但他的精神却永远活在我的心中。

在这三首歌中,我抒发了对弟弟的深深怀念和无尽的哀痛。他虽然已经离世,但他的精神和才华却永远活在我的心中。他以兄长为友,以兄长为师,他的生命虽然短暂,但他的精神却永远照亮了我的人生道路。

总的来说,这首诗表达了作者对弟弟深深的怀念和无尽的哀痛。他用诗歌来追忆往事,表达了对死生骨肉的深深感慨和怀念。同时,他也表达了对弟弟才华的赞美和对生命的思考。这首诗充满了深情和哀思,让人感受到了作者对生命的热爱和对人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号