登录

《雪中郑生见访》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《雪中郑生见访》原文

万户风花起,吾门尔一开。

惊看破履迹,笑指白须来。

驴为登桥熟,船非访戴回。

今朝梁苑赋,合试马卿才。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

在雪中,一个名叫郑生的年轻人突然来访,让诗人李梦阳惊喜万分。这是一幅独特的画面,雪花飘舞,风花乱舞,然而诗人家的门却为他们敞开。诗人以惊喜的笔触描绘了这一场景,生动地表现出他的内心情感。

“惊看破履迹,笑指白须来。”诗人被眼前的景象惊呆了,因为地上清晰地留着一位陌生人的脚印,而这人正是那位不期而至的郑生。诗人笑着指向这脚印,显然是对这位不期而至的友人的欢迎。这两句诗表达了诗人对友情的珍视和惊喜,也体现出他们之间的深厚情谊。

“驴为登桥熟,船非访戴回。”这是诗中人对郑生来访情景的进一步描绘。诗人家的驴儿在桥上自行跑动,显示出它的驯良;而船显然并不是为迎接客人而开的,然而主人却以开玩笑的方式暗示,若不是自己太高兴郑生来访,怎么会专门备船来接呢?这样的描述让画面更富有情趣。

“今朝梁苑赋,合试马卿才。”这两句诗进一步强调了诗人的欣喜之情。因为雪中郑生的到来,他想起自己的文章还未写好,于是便有了写梁苑赋的冲动。这一描绘展现了诗人与友人之间的默契和相互欣赏,也表现了诗人对文学创作的热爱和激情。

总的来说,《雪中郑生见访》这首诗表现了诗人对友情的珍视和对文学创作的热情,同时也在细腻的描绘中表达了他对生活细节的关注和品味。这是一首具有浓郁生活气息和情感表达的诗歌,给人留下了深刻的印象。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号