登录
[明] 李梦阳
投簪万里旋舟日，暂憩覃园傍岘西。
潭起汉娥留佩赋，井传王粲倚楼题。
林猿浦雁心常往，楚雨襄云路不迷。
缩项一槎真欲钓，几时重访鹿门栖。
这首诗是李梦阳赠送给友人林公的，诗中表达了诗人辞官归隐的情怀和对林公的思念之情。
首联“投簪万里旋舟日，暂憩覃园傍岘西”，表达了诗人辞官归隐的决心，万里归舟日，终选择在岘山旁暂时休息。这一句通过描绘诗人辞官后的生活状态，表达了诗人对生活的选择和对未来的期待。
颔联“潭起汉娥留佩赋，井传王粲倚楼题”，通过典故和历史故事，表达了诗人对林公的思念之情和对林公的赞美之情。这一联的用典非常巧妙，汉娥潭起，喻指林公才华出众；王粲井传，喻指林公品德高尚。同时，这一联也表达了诗人对林公的赞美和敬仰之情。
颈联“林猿浦雁心常往，楚雨襄云路不迷”，通过比喻和情感表达，生动描绘了林公的生活环境，同时表达了诗人对林公的情感和对未来生活的期望。林猿浦雁，表达了诗人对林公人生选择的尊重和理解；楚雨襄云，喻指生活路上的艰难险阻并不能阻挡人生的追求。
尾联“缩项一槎真欲钓，几时重访鹿门栖”，最后一句呼应首联，“投簪”已定，“重访”何期？然而终有重逢之日，翘首以待。这一句表达了诗人对未来生活的期待和憧憬，同时也表达了诗人对林公的深深思念之情。
整体来看，这首诗表达了诗人辞官归隐的决心和对友人的思念之情，语言质朴自然，情感真挚动人。诗中通过巧妙用典和生动的比喻，展现了诗人的才华和智慧，也表现了诗人的品质和情操。
在现代文中，这首诗可以译为：决定辞官隐居万里之外，暂且在岘山旁休息。潭水起落留下佩赋的故事，井传王粲楼头题诗的美好。你像林猿、浦雁一样，常向心中的目标努力。就算前方道路如云雨漫漫也不迷惘。缩项钓鱼的传说，我真心向往。何时才能再次访问你的鹿门之栖？这表达了诗人辞官归隐的决心和对友人的思念之情，同时也表现了诗人对未来生活的期待和憧憬。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐