登录
[明] 李梦阳
泉馆旧曾到，跳珠今若何。
数年鱼不小，题壁客应多。
照日输金浪，回风散锦涡。
君今树菡萏，勿逼古龙窝。
泉水之馆我曾到，今景却如梦如幻。 珠光闪烁跳跃间，泉水依旧心却难。 数年之间人如旧，题壁诗篇留迹多。 日光照耀金浪翻滚，微风拂过锦涡生辉。 你如今筑池塘，种莲垂杨竞潇洒。 古龙飞出须待到，请不要紧逼不容待。 这是一首充满了故园情怀、情感醇厚的山水之作，透露出对时间流转和故人故迹逝去的深深的忧伤之情。下面是本人基于对古诗的感受和对原句的解释写的一段现代译文，以助您更好地理解：
曾经造访的泉水馆旧貌仍存，但是环境早已沧海桑田，就像梦一样变得如此遥远陌生。犹如眼下的水中闪烁着的璀璨光辉，清泉仍然跳动不息，但却找不回当时的那种感动。岁月匆匆流逝，却物是人非。这么多年过去，但是当初来此留下的足迹似乎没有发生太多的改变，纪念涂鸦仍存留下的人许多。阳光下的金滩闪闪发光，看似可以给人带来无尽的财富，然而实际上却是空空如也；微风掠过，留下的水波犹如精致的锦涡，看起来仿佛带有一些怀旧之情。如今的你筑起池塘，种植莲花和垂杨，构筑出一片优美的风景。请注意古龙飞出的故事，它是一种古老的神话，现在已然不存在了，但是你不要急迫的等待它飞出，而应该欣赏眼前的美景。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐