登录

《田园雨芜客过三首 其二》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《田园雨芜客过三首 其二》原文

地下经年雨,田乾满目蒿。

绕篱荒苦竹,小架剩蒲萄。

阒寂人还至,壶觞兴并高。

草途烟欲暝,犹遣贳村醪。

现代文赏析、翻译

田园雨芜客过三首 其二

明 李梦阳

地下经年雨,田乾满目蒿。 绕篱荒苦竹,小架剩葡萄。 寂静人还至,壶觞兴并高。 草途烟欲暝,犹遣贳村醪。

以下雨为背景,描绘了田园的荒芜景象,表达了诗人对田园生活的喜爱之情。

现代文译文:

地下雨水长流,田野干爽无草。篱笆边荒芜着苦竹,小架上只剩下葡萄。

寂静之中,友人仍会来访,我们举杯高歌,兴致高昂。草路上暮色将至,仍有人派来村里的美酒。

这首诗描绘了田园雨后的景象,表达了诗人对田园生活的喜爱之情。诗人通过对田园的荒芜景象的描绘,表现出对自然的敬畏和对生活的热爱。同时,诗中还表达了诗人对友人的热情款待,体现了诗人的真挚情感和对友情的珍视。整首诗语言简练,意境深远,让人感受到诗人对田园生活的深情厚意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号