登录

《康状元话武功山水》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《康状元话武功山水》原文

梦寐关中好,连年未得归。

侧闻武功胜,佳兴益翻飞。

水绕褒斜出,山从盩厔围。

因君觅水竹,为买钓鱼矶。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

李梦阳的《康状元话武功山水》是一首描写关中胜景的诗。诗中通过生动的描绘,展现出武功山水的秀美景色和诗人对关中大地的深深眷恋。

首句“梦寐关中好”,诗人以直接而热烈的口吻表达了对关中这片土地的深深喜爱。他梦寐以求的,是能回到关中这片美好的土地,但现实却让他无法如愿以偿,连年累月,他都未能如愿归乡。

“连年未得归”一句,诗人以平淡而深沉的语气,表达了长期在外漂泊的无奈和思乡之情的深重。这样的表达方式更加强调了诗人对家乡的深深眷恋。

“侧闻武功胜,佳兴益翻飞”,诗人虽然未能回家,但听说武功山的美丽风光后,心中的向往之情更是如同翻飞的花瓣一般无法抑制。这里,“武功胜”是诗人的听闻之词,但他将其化为自身的感受,表达了对武功山景色的无比向往。

“水绕褒斜出,山从盩厔围”,诗人以简练而精确的笔触,描绘了武功山水的壮美景色。流水从褒斜谷流出,群山环绕着周至县,这句诗生动地展现出武功山水的壮丽和神秘。

最后两句“因君觅水竹,为买钓鱼矶”,诗人通过友人的口吻,表达了对友人的深深感激和对美好生活的向往。他希望友人能够帮助他寻找到一片水竹之地,以便他能够安享垂钓之乐。这两句诗不仅表现出诗人对美好生活的向往,也展现出他的人生态度:淡泊名利,追求内心的宁静和闲适。

整首诗以生动的语言,表现出诗人对关中大地的深深眷恋和对美好生活的向往。这首诗以现实生活中的经历和感受为基调,展现出诗人的生活态度和人生态度,让读者感受到了诗人的情感和人生观。通过这首诗,我们能够更好地理解和感受到诗人的艺术魅力和人文情怀。

总体而言,《康状元话武功山水》这首诗是对关中大地美丽风光的一次生动描绘,同时也是对诗人自身情感的一次深入表达。通过这首诗,我们可以更加深入地了解诗人的生活经历和思想情感,从而更好地理解他的艺术成就和人文价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号