登录

《芝山寺感事》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《芝山寺感事》原文

偶到芝山寺,遥伤荐福碑。

霜雷十月动,秋战万家悲。

凉入丹枫堕,崖高黄葛垂。

洪钧融万物,黔首独旌旗。

现代文赏析、翻译

明代李梦阳的一首古诗《芝山寺感事》,包含了很多令人触景生情的感情和对于自然万物兴衰变迁的思考。在这个古代的环境下,诗人李梦阳偶然来到芝山寺,遥想当年荐福碑的往事,不禁感到深深的悲伤。

诗中的“霜雷十月动,秋战万家悲。”一句,生动描绘了秋天的景象,仿佛可以听到秋天的脚步声在万户千家回响,让人感受到秋天的肃杀和悲凉。诗人通过这样的描绘,表达了他对自然万物兴衰变迁的深深思考。

“凉入丹枫堕,崖高黄葛垂。”这两句诗则描绘了秋天的色彩,红黄相间的枫叶在秋风中轻轻飘落,如同进入了一个凄美的世界。高高的山崖上,黄葛树低垂着,仿佛在向世人述说着古老的故事。这样的景色,让人感到一种深深的哀愁和无奈。

最后,“洪钧融万物,黔首独旌旗。”一句,更是深入到了人与自然的思考之中。天地之间的规律仿佛不可阻挡的潮流,一切的生命在这里只有随风起舞的力量,随着历史的演进而变换自身的色彩和形象。这让我想起诗人的一句诗,“星火不息绵时代”,把古今串通了起来。在这里诗人体现出的无疑是对大自然和谐流转,人和物不得违反的理解。

综观整首诗,《芝山寺感事》洋溢着深深的哀愁和思考,让人感受到诗人对自然和历史的深深敬畏和思考。同时,也表达了诗人对人与自然和谐共生的深深理解。这样的理解,无疑也是对现代社会的一种启示和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号