登录

《和君席上海棠赏之二首 其二》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《和君席上海棠赏之二首 其二》原文

瓶中海棠亦太剧,细小翠拥胭脂深。

秾姿故薰欲醉眼,芳信暗传尝苦心。

偶逢一枝已自惜,若临全树更须吟。

花时不道天无意,一日常横半日阴。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

此诗抒发了作者对海棠花高洁品格的赞许。诗人感慨海棠花太繁剧,形容海棠花瓶中小巧的姿容上拥着娇艳的颜色。细致入微地描写海棠繁茂而秀美的姿态,同时借海棠花表达了自己对花怜惜与珍视的情感。海棠花淡雅而芳香,尽管花期短暂,却也生命不息,给人以鼓励。

作者偶逢一枝已自惜,若临全树更须吟。生动描绘出海棠花枝繁叶茂的场景,令人感受到作者对海棠花的喜爱之情。花时不道天无意,一日阴常横。这两句则表达了作者对时间的感慨,感叹时光易逝,花开花落,让人感叹自然的无情。

现代译文:

瓶中小小的海棠花,娇艳的颜色如同胭脂一般深。它的丰满的姿态如同在熏人欲醉,芳香的信息却暗暗传递给人。偶尔看到一枝已经让人爱惜不已,如果走近全树更得吟诗赞美。花开的时候并不觉得天有意无意,一天之内海棠半日阴阴的倩影。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了海棠花的美丽姿态,表达了作者对花的怜惜与珍视之情,同时也抒发了对时间的感慨和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号