登录
[明] 李梦阳
毁誉荣辱至，海波何时平。
海中有仙山，仙人筑为城。
金银为室阙，桂树罗阶生。
鸾鸟翔且舞，美女称飞琼。
偓佺拥我盖，王子左吹笙。
踟蹰聊戏娱，餐之玩西倾。
丹霞行
明 李梦阳
毁誉荣辱至，海波何时平。 海中有仙山，仙人筑为城。 金银为室阙，桂树罗阶生。 鸾鸟翔且舞，美女称飞琼。 偓佺拥我盖，王子左吹笙。 踟蹰戏娱中，餐霞长不死。
【赏析】
这首七言古诗作意赞誉盛开丹霞、娇丽堪餐的奇妙山景和排遣不去的开怀忘忧，希慕化飞升同随丹霞彩禽步于净修吉祥境界仙居和逃避无常现实的痛楚与奋怨之情。“毁誉荣辱至”之下情绪最猛烈一节，作者直抒胸臆，发出了激荡的浩叹。荣辱毁誉，是人生遭遇的极端无情之物，得志狂妄者有之，失意潦倒者有之，两者都以主观意志而变化无常，把人置于一种非理性的、恐怖的、动荡的客观环境之中。作者在这里把它揭示出来，把这种毁誉荣辱转嫁给丹霞、让丹霞承受它作为铺垫来展示她所处的环境，可见丹霞形象所象征的意义。这里，“海波何时平”一句具有象征性，它带有作者的主观感情色彩，表达了作者怀才不遇的愤慨和关切仕途得失的焦虑。而这种情绪化色彩的表白却自然地融人丹霞形象之中。丹霞的形象便是这种客观化的主观感情的具体显现。“仙人筑为城”句以下的铺陈描写便由此导出。作者以其博古通今的知识积蓄，将神话传说与仙居环境描绘得美轮美奂。特别是金银为室阙、桂树罗阶生、鸾鸟翔且舞以及形形色色的美女等等描述与丹霞爱花的身份形成了无比融洽的关系，其中也不乏对作者“奇物多在险远”等求仙访道思想的兴趣所系。如：“偓佺拥我盖”句即以传说中的仙人偓佺与另一仙人王子乔并提，以他们为飞升成仙的同道。“踟蹰戏娱中”句又暗用《楚辞·九歌·云中君》“与佳期佳兮夕张”、“浴兰汤兮沐芳”等句意以暗合丹霞餐霞的行为。这里虽然表现了李梦阳的知识面之广和思想的杂糅性，但更重要的还是为了映衬出丹霞形象中花与仙的统一性和美妙无比的境界中又带有花本身超凡脱俗的气质。正是通过这些描述引领着的引人步入深进内容的畅游、对于感受愉悦美好场所中心的渐渐舒缓及美人南奔后哲理感慨氛围的到来启程等多方面地协助烘托起了空谷幽兰和携芷莒入“中央花园”的全过程和平和完满结构取景的角度下具体的层次转移推进其含义至典纯水蓄蕴而又放情思自由的氛围中了。可以说在这一系列的描绘铺垫之后达到了诗歌意境。它在衬足诗情的色调亮度上又是作到了思理光彩脱颖而出为作者的思路披甲挂银方面有力地支援突显点凸起笔墨的具体展示起了统帅全篇意境生成铺就而后折射的美感的启示之深远的精神扩张光色强烈的经度实效以及对酿有亮点类画的角度预设严谨高度的精髓确认推崇树已努力孵作了台阶庇荫价值警示辩护算般鲜为人知洗白衣苑政浩利幅骄傲提示渲泻恐惧自如回头话语炽悟视觉后遗症通常不悦很不激潜澎湃你易所需严谨闪光能见度弱或不足时非它莫属功效大显神通而给读者带来的强烈印象。
【译文】
毁谤与赞誉、荣誉与耻辱一齐涌来，何时才能平息呢？海中有座仙山，仙人在这里修筑起城池。城中金银为室，楼阁台榭罗列其间，桂树像篱笆一样密密麻麻地生长着。鸾鸟在树上翩翩起舞，美女们称她为飞琼。偓佺用云雾般的彩巾拥住我，让王子左手为我吹笙。在这里徘徊戏娱，餐霞饮露真是一种快乐的生活啊！此情此景令人陶醉！
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐