登录
[明] 李梦阳
修竹南窗花北窗，翠阴浓色两无双。
隔城走马催银烛，今夜留君倒玉釭。
下面是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
《东园赠鲍演》是明代著名诗人李梦阳的一首赠友诗，其中诗中细腻地描绘了一个美好的夏日夜晚，又通过对环境的渲染和人物心理的揣摩，传递出了作者与友人之间深厚友谊的情愫。
修竹、花木、翠阴、银烛、玉釭这些词描绘出一个令人向往的场景。我们首先看到了李梦阳所描述的南窗与北窗之间，青翠的竹影与花木交织成一片清幽的世界，呈现出一幅生动的画面。这两句诗不仅写出了环境的优美，也表达了作者对友人的深深赞美。
“隔城走马催银烛”一句，通过描绘城市中马匹奔腾，催动银烛的情景，更加生动地展现出夜晚的繁华与热闹。这里的“走马”与“银烛”形成对比，进一步凸显出诗人与友人之间深厚的情谊。诗人希望友人能够留下来，与他一同欣赏这美好的夜晚。
“今夜留君倒玉釭”一句，诗人用“倒玉釭”来形容友人饮酒的情景，表达出诗人对友人的热情款待和对友人的深深关怀。这一句诗将友人的形象描绘得更加生动，同时也将诗人对友人的情感表现得淋漓尽致。
整首诗通过细腻的描绘和生动的语言，表达了诗人对友人的深深赞美和关怀之情。同时，诗人也通过环境的渲染和人物心理的揣摩，展现了友情的深厚和美好。这首诗不仅是一首优美的赠友诗，也是一首表达深厚情感的佳作。
翻译如下：
南窗北窗下，修竹花木丛生，翠阴浓色，两相映衬，无可匹敌。城市喧嚣，马蹄奔腾催动银烛，但今晚我恳请你留下，与我共饮玉灯之酒。
这首现代文的翻译试图保留原诗的美感和诗意，尽量准确地传达出诗人想要表达的情感和意象。它尽可能地保持了原诗的结构和节奏，同时又在语言表达上做出了现代的转化。这种翻译不仅仅是文字上的转化，更是试图通过语言将原诗所传递的情感和思想表达出来。这样的尝试可能是有限度的，但我们仍尽力做到最好。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐