登录

《槿树》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《槿树》原文

槿树依空砌,寒时尚著花。

未能堪暮色,徒自绚朝霞。

寄语闺中女,无多镜里华。

现代文赏析、翻译

槿树花开古砌边,清寒犹自照秋天。 容华已不胜清霜,月影西斜镜里销。 倚楼谁唱思乡曲,笑向花前送落晖。 自许诗名满京华,不识此景不胜悲。

现代文译文: 槿树生长在砌墙旁边,清寒依旧照耀着秋天。 容颜美丽已经比不上清霜,月影斜长在镜子里消逝。 倚靠在楼台上谁在唱着思乡的歌曲,笑着在花前送走夕阳。 自夸诗名在全国都很出名,不认识这种槿树花景真是很悲伤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号