登录
[明] 李梦阳
诧汝须添白，将无病苦形。
眼前真过隙，身外是浮萍。
客到留棋局，儿呼检药经。
昔人曾颂酒，吾意不如醒。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
见和君病起须白辄有所赠亦咎其酒过
明 李梦阳
诧汝须添白，将无病苦形。 眼前真过隙，身外是浮萍。 儿子呼书案，儿孙呼药瓶。 往人曾叹酒，吾意欲醒醒。
病后的他，我调侃道：你的胡须又白了不少。是否身体有些不适，才使得形貌也有些憔悴？ 世间万事如过眼云烟，身体更是如此。更何况，我们不过是世间的浮萍，随风而动，随水而流，哪里有自己的归宿？ 儿子在书房中寻找书籍，孙子则在寻找药瓶。一家人都忙忙碌碌，却不知为何而忙，只是按照生活的惯性在运转。 人们曾经感叹喝酒的快乐，但我却认为不如清醒。清醒地认识到人生的无常和短暂，清醒地认识到自己的渺小和无力。
现代文译文：
看到你病后胡须变白，我感到惊讶。是否身体不适，才使得你形貌憔悴？眼前的一切都如过眼云烟，身体更是如此。我们不过是世间的浮萍，随风而动，随水而流，哪里有自己的归宿？儿子在书房中寻找书籍，孙子和他在寻找药品。一家人都忙忙碌碌，却不知为何而忙。人们曾经感叹喝酒的快乐，但我却认为不如清醒。清醒地认识到人生的意义和价值，而不是被生活牵着鼻子走。
这首诗是李梦阳在朋友病愈后的赠诗。他在诗中通过描述朋友的病情与痊愈，来传达自己对人生的看法和对生活的态度。李梦阳是明代早期的文学革新派领袖，他的诗歌风格朴实自然，语言简练，寓意深远。这首诗也不例外，通过描述生活中的琐事和细节，表达出他对人生的深刻思考和感悟。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐