登录

《望上清山三首 其一》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《望上清山三首 其一》原文

赤城龙虎紫云盘,白石楼台北斗坛。

闻道仙床啼玉女,欲从何处问金丹。

现代文赏析、翻译

望上清山三首 其一

明代 李梦阳

赤城龙虎紫云盘,白石楼台北斗坛。 闻道仙床啼玉女,欲从何处问金丹。

原创赏析: 在遥远的古代,山上弥漫着如龙如虎的云雾,楼台处有一片白石,北边有一块仿佛称量斗斛的台地。我听说在那山上仙家的床上,仙女啼哭的声音传遍四野,我多想找到那仙家询问那灵丹妙药。

现代文译文:

登上高高的赤城山,龙虎紫云盘踞缭绕, 在白石楼台处,斗斛台引人瞩目。 听说在那床上,仙女如泣如诉, 想要探寻哪里,问问仙丹的秘密。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号