登录
[明] 李梦阳
石门雨断桥，途阻虎溪遥。
仄想远公室，秋莲应尽飘。
愁猿吟雾里，落叶重林腰。
更有天池望，岩岩向碧霄。
您好，以下是您提供的古诗《圆通寺阻雨闻石门涧桥断水涌阻往东林》的赏析和现代译文，希望可以帮助到您：
这首诗主要展现了明代文学家李梦阳对圆通寺的向往和阻雨前往的无奈。诗中描绘了石门涧桥的阻断，虎溪的遥远，以及由此引发的对东林寺的想象。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，表达了诗人内心的愁苦和向往。
现代译文：
一场大雨阻断了石门桥，道路受阻使得我无法前往虎溪。我渴望能去远公居住的地方，但秋天莲花凋谢飘落应该已成定局。猿猴在雾中哀鸣，树叶在林间凋零。还有那仰望的天池，在岩壁的衬托下，向碧霄延伸。
赏析：
首联“石门雨断桥，途阻虎溪遥”交代了诗人所处环境以及受阻原因，通过雨中桥断，路途受阻，暗示诗人内心的无奈与向往。颔联“仄想远公室，秋莲应尽飘”借用东林寺远公的典故，表达了诗人对去往东林寺的渴望，同时也隐含了对圆通寺的向往。颈联“愁猿吟雾里，落叶重林腰”进一步描绘了诗人内心的愁苦和环境的凄凉。猿猴在雾中哀鸣，落叶堆积在林间，生动地表现出环境的恶劣。尾联“更有天池望，岩岩向碧霄”表达了诗人对天池的向往，以及对自己无法前往的无奈和惆怅。
总的来说，这首诗通过生动的描绘和丰富的意象，展现了李梦阳对圆通寺的向往和阻雨前往的无奈，同时也表达了他对自然和人生的思考。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐