登录

《杂诗三十二首 其十四》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《杂诗三十二首 其十四》原文

灼灼缀枝华,荣艳一何好。

朝阳溢其葩,馀光照寒槁。

冠盖沓衢路,致身竞先早。

磬折名誉场,销铄成丑老。

一夕不复晨,陨落随秋草。

逍遥可竟世,繁华讵足保。

现代文赏析、翻译

《杂诗三十二首·其十四》是明代诗人李梦阳的一首脍炙人口的诗歌。诗人以绚丽多姿的花朵和温暖的阳光为喻,描述了世人对权势和名誉的追逐和物欲的难以保质。诗人通过对这些现象的描绘,表达了他对人生的深刻思考和对世态炎凉的无奈。

现代文译文如下:

灼灼点缀在枝头的花朵,它们的荣华是多么的美好。朝阳溢出的花蕾,余光照亮了那些枯槁。

冠盖繁华的大道上,人们竞相追逐,为了名誉和地位,扭曲身体,屈服于权势,最终被销铄成丑老。

一夕之间,岁月如梭,不复晨光,陨落如同秋草。逍遥一生,繁华却不能持久。

诗人通过这首诗表达了对人生短暂、世事无常的感慨,同时也对那些为了追求名利而扭曲自己的人进行了深刻的批判。诗人通过比喻和象征的手法,将人生的无常和世态的炎凉表现得淋漓尽致。同时,诗人也表达了对繁华易逝、无法长久的无奈和惋惜。

整首诗的意象丰富,情感深沉,表现了诗人对人生的深刻思考和对世态炎凉的无奈。诗人通过对自然景物的描绘和象征,表达了自己对人生的感悟和理解,具有很强的艺术感染力和深刻的思想内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号