登录

《喜程生自吴中回致五岳黄山人音问二首 其二》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《喜程生自吴中回致五岳黄山人音问二首 其二》原文

黄子吾真畏,程生尔更奇。

江城倾盖日,渭北暮云时。

宝剑神终合,冥鸿性不移。

忽思千里驾,惭愧昔人为。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

黄子,我是真的敬畏你,程生的出现更让我惊讶。 在这江城的日夜里,我们像倾盖的朋友一般相知。 就如同渭北的暮云,深厚且长久。

你的宝剑,神韵合契,犹如你的品性,始终如一。 你如同冥鸿,有自己的原则,不会改变。

突然想起我们可以像千里马一样驰骋, 但想起从前的人,我又觉得惭愧。

这首诗描绘了李梦阳对程生的赞赏和对朋友的思念。 程生奇特而神秘,如同黄山的人一样,让人敬畏。 在江城的日夜里,他们像倾盖的朋友一般相知,深厚的友情如同渭北的暮云。

李梦阳对朋友的忠诚和思念体现在他对于朋友的宝剑和品性的赞赏上。他希望他们可以像千里马一样驰骋,但同时也意识到自己过去的作为有愧于朋友。这种自我反思和自我批评展现了李梦阳作为诗人的品格和胸怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号