登录
[明] 李梦阳
园荒蒿藋长，手锄薙其秽。
那解蓊蔚区，中有吐芳蕙。
田园诗五首 第五首
作者：明代 李梦阳
古木荒园久芜废，杂草丛生满蒿莱。 人语谁解闻香草，任其枯萎也无赖。 只有勤勤农夫子，拔除荆棘开辟地。 须看明年绿满眼，心田耘成芳菲菲。
此诗简练朴素，把锄草种田写得情事如见，语浅意显，既古朴有致，又新鲜活泼。以一“荒”字引入全篇，然后用“蒿藭”（草名）满园与锄藭之长相对应，表达园之荒的程度。接下来笔锋一转，突出了“手锄”两句。一“解”字使下句如见一派刀光之后的劳动情景。这似乎又有了新的希望，然而结末仍归结到无望之地。由希望到失望，仍以希望作结，令人读来自有余味无穷之感。
这一首是田园诗，固然有艺术的真实之美，却不是重在“叙田园之乐”。乐而写其景物之情状，所别有深刻的寓意焉。诚如陈亮《读升卿诗》说的那样：“但愿生生里闾仁，使吾闾是乡而习其肥休以为春，则是春将以盗去矣！”就是说对社会“园荒”之悲，对“肥休”田园的珍惜，对“盗去”流民的忧虑，才是诗人所寄寓的深意所在。
现代文译文：
这片土地由于长久的荒废而杂草丛生，蒿草和藭木长得十分茂盛。谁又能理解这茂密的草丛中，却有着芬芳的蕙草在生长？只有那些在田间劳作的农夫们，才会拔除荆棘，开垦出新的土地。让我们期待着明年的这个时候，这片土地上再次绿意盎然，心灵也像田园一样美好宁静。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐