登录
[明] 李梦阳
改元明日初开历，除夕今年暗入春。
天地渐分三极色，行藏巳半百年身。
和烟浥浥梅应剧，滴露萧萧竹未匀。
喧岁不知宵遽曙，北云何处望枫宸。
原创赏析：
《辛巳除夕遇立春》是明代诗人李梦阳的一首描绘除夕立春的诗。诗中，诗人通过描绘新年的开始，寓言式的描绘了时光的流转，表达了他对人生短暂、岁月如梭的感慨。
诗人在除夕之夜，面对即将到来的新的一年，感到既兴奋又迷茫。新的一年意味着新的开始，而今年却又是旧年的结束，暗含着春日的到来。诗人的这种矛盾情感，既是对新年的期待，也是对过去的怀念。
天地之间的色彩在诗人的眼中逐渐分界，仿佛是时间的分界线。诗人已经度过了人生的半百年，感叹岁月如梭，行藏半百。这种对时间的感慨，既是对过去的回顾，也是对未来的忧虑。
诗中的梅树在烟雾中含苞待放，竹林在露水中萧萧滴落，这些自然景象都寓含着诗人内心的情感。梅树象征着生机勃勃的春天即将到来，而竹林则寓含着坚韧不拔的精神。然而，岁月的流逝，让人难以理解无法阻挡的时间。时间无情的将黑夜变成了白天，无法看见月亮高挂的天空，于是开始疑惑北方的云层之上是否能看见明明的枫宸。
现代文译文：
除夕的烟火绽放，犹如新的一年的预示。此刻今年将渐渐消失，而春天的气息即将悄然而至。天空和大地似乎被鲜明的色彩划分，就像时间在我们的人生中留下深深的痕迹。回首过去的岁月已半百，我们走过了许多路程，现在的我们在时光的洗礼中成熟、坚强。
梅树在和烟中悄然含苞待放，那幽雅的清香弥漫在空气中。竹林在滴露中轻轻摇曳，清新的气息让人心旷神怡。然而岁月的喧嚣让我们无法理解为何黑夜如此之短，白昼如此之长。望着北方云层之上，我们期待着明年的春天和枫宸的归来。
这就是《辛巳除夕遇立春》这首诗的现代文译文和赏析。这首诗不仅描绘了除夕立春的美景，还深刻表达了诗人在岁月流转中的感悟和感慨。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐