登录
[明] 李梦阳
愧我夷门草堂寂，种菊芜秽生蓬蒿。
尔家华堂近江浒，开花烂熳秋云高。
去年此日同为客，今年对菊遥相忆。
黄山练水在何处，独倚南窗望南国。
原诗《寄鲍宇》是一首寄友诗，作者通过描绘自己草堂的寂寥，表达了对友人的深深思念。以下是我对这首诗的赏析：
“愧我夷门草堂寂，种菊芜秽生蓬蒿。”这是描绘了诗人的住所如今一片冷清寂寥，原先种下的菊花因无人打理，任由荒芜，野草丛生，不免使人感到有些惭愧。然而实际上这却是诗人内心深深的孤寂，独自面对这一切。“愧”在这里作动语，非常传神，透露出诗人内心的矛盾与挣扎。
“尔家华堂近江浒，开花烂熳秋云高。”诗人笔锋一转，描绘出友人的华堂近在江边，此时正值花开烂漫的秋季，云朵高高飘扬，衬托出堂内花开的繁盛。这里诗人用对比的手法，将友人的华堂与自己的草堂进行对比，进一步表达了对友人的深深思念。
“去年此日同为客，今年对菊遥相忆。”去年今日，我们同样漂泊他乡，两人都是异乡客。今年面对菊花，只能遥相思念。这里诗人通过时间的对比，表达出时间的流逝和人生的无常，同时也透露出对友人的深深思念。
“黄山练水在何处，独倚南窗望南国。”最后两句，诗人表达出对友人的深深的怀念和无法相见的无奈。黄山、练水、南国，都是诗人和友人曾经共同游历过的地方，如今只能独自倚窗，望向南方，心中的思念和遗憾无法言说。
整体来看，这首诗以描绘寂寥的住所为引子，通过对比和时间的对比，表达出对友人的深深思念和对人生的无奈感慨。语言质朴自然，情感真挚深沉。
至于现代文译文，我会尽力将古文译成现代语言，以便于现代读者的理解：
“愧我住处如今冷清寂寥，菊花荒芜野草丛生。
你家的华堂近在江边，花开烂漫如云高升。
去年此时我们同样漂泊，今年面对菊花只能思念。
黄山练水如今何处寻找，只能独倚南窗望着南方。”
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐