登录

《雨秋友人见过有赠》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《雨秋友人见过有赠》原文

时芳巳后重阳雨,摇落深惊昨夜风。

鸦雀小亭云竹静,蒹葭寒水赣江东。

诗名海内逢高适,人物吴中有阿蒙。

数过淹留非纵酒,异乡搔首各飞蓬。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是明代著名诗人李梦阳的作品,描绘了秋雨萧瑟的场景,表现出一种寂寥、苍凉的气氛。

首句“时芳巳后重阳雨”,描述的是秋天已至,时至重阳,但秋雨仍然纷飞,空气中弥漫着淡淡的凉意。这个句子表面上是对季节的描绘,但实际上也是对友人无法共赏花期的遗憾,和对秋天的深切感伤。

“摇落深惊昨夜风”中的“摇落”二字,不仅是对秋风的描绘,也暗喻人生的变化和世事的变迁。昨夜的风吹落了叶子,也吹动了人心。诗人用这种方式表达了对人生无常的感慨。

“鸦雀小亭云竹静”描绘了一个寂静的场景:乌鸦和小鸟在亭子上安静地栖息,云雾在竹林中缭绕,一切都显得那么宁静。这个句子通过对比,突出了秋雨中静谧的氛围,也表达了诗人对友人的思念之情。

“蒹葭寒水赣江东”是对秋景的进一步描绘,表达了诗人对故乡的思念和对离别的无奈。蒹葭、寒水、赣江东,都带有深深的思乡之情和离别之愁。

接下来,“诗名海内逢高适,人物吴中有阿蒙”这两句诗是赞美友人的。诗人说友人在海内享有盛名,如同高适一样;在吴地,也有阿蒙这样的杰出人物。诗人对友人的才情赞不绝口,同时表现出对友人的钦佩和仰慕之情。

最后,“数过淹留非纵酒,异乡搔首各飞蓬”两句,诗人对友人进行了深情告别。尽管两人相聚短暂,但是两人都感受到了彼此的情感,这也并不是只有纵酒才能消愁,而是在各自他乡,我们独立搔首,如同飞蓬一般各自飘零。

整体来看,这首诗通过秋雨、秋风、秋景等意象,表达了诗人对友人的深深思念和对人生的感慨。整首诗情感深沉,语言简练,具有很高的艺术价值。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号