登录

《繁台书院同边子三首 其三》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《繁台书院同边子三首 其三》原文

兴剧攀巍坐,翛然俯日斜。

亭扶盘石树,崖缀殿春花。

薜服宾游幰,青衿闪钓槎。

绸缪不欲别,风野暮鸣笳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

繁台书院同边子三首 其三

明代 李梦阳

兴剧攀巍坐,翛然俯日斜。 亭扶盘石树,崖缀殿春花。 薜服宾游幰,青衿闪钓槎。 绸缪不欲别,风野暮鸣笳。

这首诗是李梦阳在繁台书院与友人边子一起游玩时所作。繁台书院位于开封城内,这里曾经是文人雅士聚集的地方,诗人在这里度过了许多欢乐的时光。

“兴剧攀巍坐,翛然俯日斜。”诗人在这里兴致勃勃地攀登着高山,独自坐立在山上,微风徐来,顿时感觉神清气爽。此刻夕阳西下,光线透过稀疏的树叶洒下,一片恬静与闲适。“亭扶盘石树,崖缀殿春花。”这两句描绘了书院周围的美景。小亭矗立在盘曲的石头旁,周围环绕着树木,悬崖上点缀着春天的花朵。这种自然的美景令人流连忘返。“薜服宾游幰,青衿闪钓槎。”这两句描绘了书院中的景象。书院的周围布满了薜荔等植物,书院中的游人车辆交错纵横,书生们穿着青色的衣襟,闪耀着钓鱼的影子。这描绘了繁台书院热闹而和谐的氛围。“绸缪不欲别,风野暮鸣笳。”最后两句表达了诗人对这里的留恋之情。诗人与友人依依不舍地告别,在风声中听到了晚上的笳声。这表达了诗人对这里的留恋之情,也暗示了诗人对这里的思念之情。

总的来说,这首诗表现了诗人对这里的喜爱和不舍之情,同时表达了对书院景色的赞美和对此地和谐气氛的喜爱。它是一个浪漫、诗意和柔情的表现,将这里的景象与友情的表达结合在一起。在这个基础上,它呈现出一个非常细腻而深沉的世界观和审美观,同时也是诗人心灵和情感的释放。现代文译文可能没有办法完美的描述这种情境,只能提供自己理解的方式来理解李梦阳先生的内心情感吧。希望这段赏析对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号