登录
[明] 李梦阳
岂料吾刘沈，提刑继入滇。
经过此台上，共醉菊花筵。
日落杯光动，楼空海色连。
无论即万里，身世转蓬前。
下面是我根据要求赏析这首诗：
繁台院阁饯别友人沈子赴云南，怀怀刘子，作此诗。首句“岂料吾刘沈”，诗人以自嘲的语气说，自己也没有想到，沈子此行入滇，自己也会来到繁台院阁送别友人。李梦阳在弘治六年由福建上任归家，也就是这时认识了友人沈子。五年后的弘治九年秋九月赴云南任的沈子途径此地与诗人见此友人而有过一面之缘，感情甚是相投，这也是此诗中的一个重要的内容，流露出诗人的悲壮感怀的情绪。“岂料”“无想”转折有力，传递了友情真挚情感浓烈的主旨，作为是第一次聚谈，“经过此台上，共醉菊花筵”的感情怎不能尽情流于诗歌之上；两次之见的遭遇让人愁伤忧绪相聚集而生饮酒浇愁之事了，“日（原作为句号，疏误）落杯光动”夸张动人的将情境美用作者将动作酣放化形之美深入体现了出了赏友之人二为表见(未必达到怜己），使氛围到掉柳不行再次聚悲更深之外增强了表抒情让听众披臆能由此映心待终的一真诚摇真味取本的古人古人很执见的智慧性格人之层次亲切尤为实在中喝酒的快感用喝酒后的境况展现自己的情谊真切。“楼空海色连”，在此将友人离去时的场景以生动的形象表达出来。最后“无论即万里，身世转蓬前”是友人归去后的种种想法，海色空蒙天际远，这意境也是作者所想象友人到云南之后思念家乡诗人自己在途中极目远去的家乡之处想象着路途之远进诗而以景作结一个情语渲染了自己怀念及与友分离的情感；“转蓬”，在随风飘荡飞转不定居无定所比喻人的行踪飘泊不定在孤独的伤感之中一种怀念往事作比较以感慨更深的话语委婉作结体现出诗人对友人的深情厚谊。
译文：
没有想到我与沈君一别，竟是万里之遥。繁台院阁菊花盛开，我们一醉方休。 夕阳西下，酒杯中的光影摇动；高楼空空，海天一色。沈君此行，不必说路途遥远，就是自己的身世，也如同蓬草一样漂泊不定。
这是一首送别诗，表现了朋友间的深厚情谊和依依惜别之情。作者通过描绘繁台院阁的秋景和饯别场面，表达了对友人的深深怀念和离别时的痛苦情感。整首诗情感真挚浓烈，语言简练生动，表现了古代诗歌的优秀传统和艺术魅力。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐