登录
[明] 李梦阳
今夜今年聚，谁知骨肉稀。
汝犹悲燎粥，子岂那于飞。
对火霜威入，侵杯月色微。
斗斜灯更续，不是醉无归。
丙子生日答内弟玑
明代：李梦阳
今夜今年聚，谁知骨肉稀。 汝犹悲燎粥，子岂那于飞。 对火霜威入，侵杯月色微。 斗斜灯更续，不是醉无归。
寒冷的冬夜，与家人团聚，人生最大的幸福莫过于此。然而，此情此景，有多少人能够深深体会其中的幸福呢？李梦阳感叹着骨肉之情的稀少，心中充满了无奈。
回想起小时候，母亲亲手熬煮的燎粥，至今仍让他难以忘怀。如今弟弟已经长大成人，独立生活，他是否还记得当初母亲熬煮的燎粥的味道呢？李梦阳心中不禁生出许多感慨。
夜深了，月亮已经西沉，寒霜侵袭着杯中的酒，让酒色微微泛白。抬头看去，夜已深，星星点点，斗转星移，而灯光依旧闪烁。他独自一人，醉意朦胧，却不想归家。
这首诗以寒冷的冬夜为背景，表达了作者对亲情的珍视和对生活的感慨。语言质朴自然，情感真挚动人，是一首优秀的古代诗歌。
译文：今晚我们一家能够团聚，真是不容易。没想到我们这样的亲人能够聚在一起。你还记得小时候母亲熬制的热粥吗？弟弟啊！你难道不记得当初母亲熬煮的燎粥的味道吗？面对火盆抵御严寒，不知不觉时间已经到了深夜。举起酒杯，酒色微白，侵入了杯中的酒是霜降的原因吧。夜已深了，灯光依旧在闪烁。我虽然有些醉意，但是并不想立即回家。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐