登录

《菊时一种数本其一逾秋独妍爰及至日黄华韡然当庭见者骇叹携酒来赏予赋二诗 其二》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《菊时一种数本其一逾秋独妍爰及至日黄华韡然当庭见者骇叹携酒来赏予赋二诗 其二》原文

正色干严候,殊姿破暮寒。

名均梅自妒,节晚竹同看。

岁月阳回易,冰霜尔立难。

无言载酒客,缱绻近阑干。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是李梦阳在秋季菊花盛开的时候,独自欣赏菊花,感叹秋天的美好而创作的。诗中描绘了菊花的独特姿态,坚韧不屈的精神,以及诗人对菊花的赞美和敬仰之情。

首联“正色干严候,殊姿破暮寒”,诗人以“正色”来形容菊花的高雅品质,以“干严候”来描绘菊花在严酷的季节中开放。菊花在深秋严寒中开放,给人一种坚强、不屈的精神。第二句“殊姿破暮寒”进一步描绘了菊花的姿态,在深秋寒冷的季节中绽放出独特的美丽。这两句诗以简练的语言,描绘了菊花的坚韧和美丽。

颔联“名均梅自妒,节晚竹同看”,诗人用梅花和竹子来比喻菊花,赞美其品质超越了梅和竹。虽然晚开的菊花与梅花相似,但在诗人看来,菊花更具独特魅力,能令竹子也为之赞美。这两句诗通过比喻和赞美,展现了菊花的美丽和品格。

颈联“岁月阳回易,冰霜尔立难”,诗人借用自然的景物来表现菊花的不屈精神。“岁月阳回易”是诗人借岁月变迁,象征生命的流转,“冰霜尔立难”则借用严冬冰霜下的菊花屹立不倒的情景,喻示菊花的坚强和高雅品质。这一联诗展现了菊花在逆境中的不屈精神和傲然气节。

最后一联“无言载酒客,缱绻近阑干”,诗人在这里对那些携带酒来访的朋友们表达感激之情,他们对诗人有着如同照顾濒危花朵般不懈的感情,这些人紧紧环绕着作者(如靠着阑干),他们是真挚赏菊、真爱李梦阳的。同时也侧面赞美菊花的高洁品质。

整首诗以简练的语言,描绘了菊花的坚韧和美丽,赞美了菊花的品质和精神。同时,诗人也表达了自己对菊花的敬仰和感激之情。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号