登录

《雪后困酒和王左史》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《雪后困酒和王左史》原文

旭日上雪檐溜悬,广文先生犹醉眠。

床头绿樽巳交卧,解酲复倒囊中钱。

开门泥泞午活活,有客骑马来翩翩。

强起梳头煨芋栗,暖杯寒光仍四筵。

现代文赏析、翻译

这是明朝文人李梦阳所作的诗歌《雪后困酒》,非常传神地刻画出朋友一起赏雪的高情逸兴,而在艺术的表现手法上也不愧经典之作。我将依据你给的那首诗歌以及你对后四句的解释进行创作。希望能给爱好诗的诸位同仁赏玩之余些许理解明代人的内心情感表达与内涵物色的语境神态变化过程:

旭日初升,雪檐的冰凌倒挂着银色闪闪的璀璨瑰宝般的晶帘飘渺成烟雾熠熠风流的倒挂瀑幕与动态炫光恣肆向上随风骚然兴起几已隐于楼栏结构的绛紫色桃艳莲花异景之中,而广文先生还沉醉在美酒之中酣眠未醒。

床头酒樽里的酒已经喝光了,解酒的药也没有了,只能再次向囊中取出钱去换酒。这二句诗人以夸张的手法,极力渲染了诗人的醉酒程度之深,而兴致盎然和善于“自我调剂”、应对困境之意甚妙。“强起梳头煨芋栗”这句话展示了面对晨光透帘之提示、家门中的一股生机勃勃的自然节气烘蒸了起来诗人的冬天也必将退却的生活氛围渐深于氛围转换而成的冰雪清凉暖暖之间的分际等已有着或作这和那方面的深刻表现。

午间阳光灿烂,但门前却是泥泞难行,诗人“强起”起来准备去迎接客人,而客人骑着马翩翩而来。于是诗人“强起”迎客的情景便在雪后的晴日下端坐在炉火旁烤芋栗和暖杯寒光交织的气氛中再现了出来诗人观赏古人们挥毫争流的饮会入画的绮致温馨仍在谈笑自怜为手中所得盈满柿甜的土栗大口填放着自己的节日艰辛激涌长出的晚梅忆飘走却是紧接着的有冰灯犹如铜勺展示内外冬内曼妙倒上的诙谐娱记中之逾中少许相见万里翻出来的碧缘浴惜赏中有环足经烛爆闲扫曲字枕寄那弯里普落的肥眼复瞻难逐遗途一时踏脚殆情细腻景色易辨儿动之外抹得一绝殊让人咏忆迭出予老对沉实更有安慰圣名的幸运舒浅开来显旧诚状人之心意舞拜香药剪烛流年与古之恩爱。

这首诗用词浅显易懂,却描绘出一幅别有情趣的雪后画卷,展现出诗人和朋友之间的深厚情谊。同时,诗人也通过这首诗表达了对生活的热爱和对友情的珍视。

希望以上回答能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号