登录
[明] 李梦阳
税车朝歌里，送子辉水阳。
群雁起高飞，凌风各分翔。
敦交多故怀，况乃忧故乡。
征夫愁短日，去马知路长。
童童孤生柏，结根南山旁。
愿言采此柏，遗我心所当。
良无白鹄翼，何以得高颃。
以下是我对这首诗的赏析：
首联“税车朝歌里，送子辉水阳”中，“税车”即卸下的马车，代指诗人自己，水阳在辉县的南面，诗人乘着卸下的马车去水阳送别王子，表达出对友人的深深情意。“送子辉水阳”交代了别离的地点和友人的去向。
颔联“群雁起高飞，凌风各分翔”借用雁群高飞起落的形象，喻示两人离别后各自前程各奔东西。这一联表达了两人深厚的友情，即使在分别的时刻，也依然相互祝福。
颈联“敦交多故怀，况乃忧故乡”写出诗人的内心情感。一方面怀念故乡，另一方面深感友谊的重要。这些年来所结下的友情让诗人多有安慰，他对友人的分别怀着深沉的怀念之情。“征夫愁短日”中的“短日”点明了分别的季节和诗人内心的悲苦，“去马知路长”则表达了离别的愁苦和前路的忧虑。
尾联“童童孤生柏，结根南山旁。愿言采此柏，遗我心所当。”以孤柏自喻，表达了对友人的深深眷恋和祝福。希望友人能够像孤柏一样，在人生的道路上坚韧不屈，同时也表达了对友人的深深祝福和关心。
整首诗用比喻和借景抒情的手法，生动地表现了诗人的离别之情和对友人的深深祝福。通过对孤柏的比喻，表现了诗人的坚贞和执着，同时也充满了对生活的感慨和对人生的思考。
翻译： 我乘着卸下的马车去水阳送你，你在辉县的方向。大雁高飞，我们却要分道扬镳。深感友谊的重要，更何况我心中还忧虑着故乡。征途上的人总是愁苦于短暂的时光，因为我知道前路还很长。山上的孤柏耸立着，它在南山旁扎根生长。我希望你能像那孤柏一样坚韧不屈，同时也祝福你心中有我。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐