登录

《寄赠内弟玉园居》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《寄赠内弟玉园居》原文

城市怜余独,乡居见尔稀。

年华仍雪树,疾病有柴扉。

烟起浦欲暝,沙寒鸿自饥。

一身固不保,万事莫嗔违。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人李梦阳寄赠内弟居于乡野时的作品,诗中表达了他对内弟独居乡野生活的怜悯,同时也流露出年华老去、疾病缠身、生活困顿的感慨。

首句“城市怜余独”表达了诗人对内弟独自居住在城市中的怜悯之情。诗人通过“怜余独”表达了对内弟孤独生活的同情,同时也体现了自己对内弟生活状况的关心。第二句“乡居见尔稀”则表现了内弟难得回乡居住,诗人在城市中久矣,却只能通过内弟难得回乡居住的情景,才能感受到他的存在,凸显了诗人与内弟相隔甚远的无奈与思念。

“年华仍雪树,疾病有柴扉。”这两句诗通过描绘雪树和疾病来表达了年华老去、疾病缠身的感慨。诗人用“雪树”比喻年华老去,表达了时光飞逝、岁月不饶人的感慨;而“疾病有柴扉”则通过描绘内弟居住在简陋的柴扉之内的情景,体现了诗人对内弟生活状况的关注和关心,同时也表现出对人生疾病、贫困等困境的感慨。

“烟起浦欲暝,沙寒鸿自饥。”这两句诗以景物描写寄寓了对生活的哀伤之情。“烟起”象征着生活的困苦,“沙寒”暗示了环境恶劣,“鸿自饥”则寓示了人生的艰难。诗人通过描绘烟起、沙寒、鸿饥等景象,将生活的困苦和人生的艰难表现得淋漓尽致。

最后一句“一身固不保,万事莫嗔违。”这两句诗表达了诗人对人生的无奈和感慨。“一身固不保”表达了生命脆弱、生活不易的感慨,而“万事莫嗔违”则表明了自己无力改变现状的无奈。整首诗通过诗人与内弟生活的对比,表现出生活的困苦和人生的艰难,以及对人生无奈的感慨。

总之,这首诗通过对内弟独居乡野生活的描述,表达了诗人对乡居生活的怀念和对城市生活的向往,同时也流露出年华老去、疾病缠身、生活困顿的感慨。诗人通过对景物的描写和用典的表达方式,将内心的情感表现得淋漓尽致,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号