登录

《自南康往广信完卷述怀十首 其七》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《自南康往广信完卷述怀十首 其七》原文

云和易成霖,羲阳一何冥。

淹哉沮洳区,佳日闲我扃。

覆瓦仅蔽床,颓壁支数棂。

凄飙惊中帷,雹霰时复零。

天道有常乖,万殊谁竟宁。

子期久巳徂,纵陈孰为听。

当道有豺狼,琐言訾螟蛉。

习坎固终利,从兹效无形。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

李梦阳的这首《自南康往广信完卷述怀十首》表现了一个怀揣着政治理想、身负重任的书生在奔赴他乡的过程中所感受到的挫折和忧虑。前四句中,作者通过描绘南康到广信的旅程中的景色变化,传达出他内心的疑惑和不安。“云和易成霖,羲阳一何冥。”这里的“云和”指的是云雾缭绕的高山,而“易成霖”则表达了作者对未来的忧虑和不确定。“羲阳”指的是太阳,它的“冥”表示了作者对当前政治局势的迷茫和担忧。接下来的“淹哉沮洳区,佳日闲我扃。”则进一步表达了作者在旅途中的困顿和无奈。

“覆瓦仅蔽床,颓壁支数棂。”这两句通过描绘旅居之所的简陋,表达了作者对当前境况的无奈和接受。“凄飙惊中帷,雹霰时复零。”这里,作者用冷风和冰雹来比喻他所面临的困难和挫折,表达了他内心的苦闷和忧虑。

“天道有常乖,万殊谁竟宁。”这是作者对当前政治局势的深刻反思,他认为天道虽然有常,但各种情况却无法得到平衡和安宁。这表达了他对当前社会状况的不满和忧虑。接下来的“子期久巳徂,纵陈孰为听。”表达了作者对知音难觅的感慨,他希望能够得到别人的理解和支持,但却感到自己的意见无法被接受。

最后四句,“当道有豺狼,琐言訾螟蛉。”是对当时社会现实的直接描述,表达了作者对奸邪之徒的厌恶和对正义的追求。“习坎固终利,从兹效无形。”这两句是作者对未来信念的表达,他认为尽管现在有困难和挫折,但这一切终究是有利的,从今以后会取得成功。

总体来看,这首诗展现了李梦阳深沉而坚定的性格,他对理想的不懈追求以及对社会的深刻反思。他在艰难的旅程中所感受到的困顿、挫折和迷茫,最终转化为了对未来坚定不移的信念。这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号