登录

《襄阳谣》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《襄阳谣》原文

一滩高一尺,十滩高一丈。

湍急右巉,鱼何由上。

槔戕橹析,俾我心怆。

顺风沿水,举帆千里。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求写的一首现代文的赏析,希望您能喜欢:

在繁华如织的历史长卷中,古韵宛然。浩荡长江穿城过,万顷江流融入胸怀,那一派河山不仅是大江壮美,更是诗人们热烈豪情里尽染出的浓烈底色。如一首初生河流冲击而成的高峡湖泊的翻滚浪花,那便是襄阳。

“一滩高一尺,十滩高一丈。”初见这句诗,我便被其鲜明的节奏感和生动鲜活的画面感所吸引。它仿佛在告诉我们,襄阳的每一处江滩,都像是一个个跳跃的音符,在江水的抚慰下,演绎出一曲曲激昂的乐章。这里的水,时而平缓如镜,时而奔腾咆哮,如同一面巨大的舞台背景,演绎着襄阳的千年历史。

“湍急右巉,鱼何由上。”这里的“巉”字,让我想起了李白的那句“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”巉岩陡峭,水流湍急,江鱼难以在此游弋。然而,这正是襄阳的魅力所在。这里既有长江的壮美,也有自然天成的美景,一切的美好,都被人们温柔而又赞美地欣赏下来。这使得人心情倍感爽朗明快,与风向潮流一路漂流四海的念想让我感受也别是城市的辽阔视野和大气的恢弘之气。

再看:“槔戕橹析,俾我心怆。”作者对于风起水涌的理解体现着江南的城市诗意画卷。"槔戕橹析"四字描绘出一种生活的艰辛和无奈,同时也透露出一种坚韧不拔的精神。这种精神在襄阳这座城市中尤为明显,它见证了这座城市从古至今的沧桑巨变和坚韧不屈。

最后一句:“顺风沿水,举帆千里。”这是对襄阳的赞美和期许。它告诉我们,襄阳就像一条顺风顺水的船,沿江而上,向千里之外的远方进发。这种自由和无限可能让人感受到生活的无限希望和动力。无论是江滩的秀美还是城市的高楼大厦都展示着襄阳独特的魅力,这是一种豪情壮志、激情四溢的魅力。它如同一个生动活泼的画卷,不断向前翻滚,展示着无穷的可能和美好的未来。

这就是我为明代诗人李梦阳《襄阳谣》创作的一首现代文赏析。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号