登录
[明] 李梦阳
朔日悲风起，空除落叶平。
犹闻砧杵急，巳复剪刀鸣。
一夜传霜箭，黄云满塞城。
原创赏析：
在朔日这一天，凄厉的寒风吹起了阵阵冷意，空无一物的地面上，落叶被吹得平平整整。突然间，响起的阵阵捣衣声，如同剪刀刮磨般响亮，这熟悉的劳动声音在这异乡他国的孤独时刻，更显得尤为亲切。一夜之间，霜箭侵袭了大地，此时的天空被一片金黄的云彩覆盖，塞外的城市仿佛披上了一件金袍。
现代文译文：
朔日的风吹得大地悲凉，空无一物的地面落叶平躺。衣衫捣衣的节奏急促响起，如剪刀刮磨般清脆。一夜之间，霜箭侵袭了大地，金黄的云彩布满塞外的城。在这个远离家乡的地方，这种熟悉的劳动声音显得尤为亲切，让人感到一丝暖意。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐