登录

《集古句凡五首 其四 翠华岩》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《集古句凡五首 其四 翠华岩》原文

晓行不厌湖上山,别有天地非人间。

安得移家此中老,白云常在水潺潺。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对明代诗人李梦阳《集古句凡五首 其四 翠华岩》的原创赏析,现代文译文:

翠华岩:山名。此诗写景抒情,以乐景写哀情,以美写丑,更反衬出诗人心境的郁闷和伤感。

翠华岩别有天地,仿佛山中另有一个新天地。山水如此之美,社会生活如何呢?前二句诗人没说,不过,我们从杜甫的诗“安得所欢颜,分贫事贤豪”这两句诗的联想中,可以体会到诗人这样一种心情:想到山中别有天地,又想到山中别有社会生活,于是他不由地想象到,如果能迁居山中,好好治理家政,勤于政务,既随和安闲地从事田园垦殖和山泽垂钓等活动,又能够在繁华的城市参与时局的变动而不忘济世之心;这样一来生活在这里那就更好了!末二句通过抒发愿望表现了自己人生的选择,寄寓了仕进无路的牢骚和苦闷。与陆游同题作品不同,体现了其本身形成的明丽高雅的风格和开朗、坦荡的个性特征。

总之,“别有天地非人间”,写出了所居山的幽静和诗人心情的开朗;后二句情景交融,“白云常在水潺潺”语新意奇、婀娜多姿。优美的景色映照着作者愉悦的心情。清新活泼的诗意表现了李梦阳诗歌语言优美、明丽的风格。李梦阳刻意追求晚明诗风,崇尚真情、真意、真景、真动人之处正在于此。他这如歌的绝句受到当时读者的喜爱,刊出后争相传诵就是明证。

这就是我根据原文内容所做的原创赏析,希望能对您有所启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号