登录
[明] 李梦阳
美人被服貂襜褕，春日游行春水曲。
绿萝无烟山雪暝，扣石长歌叹幽独。
拨刺红鳞锦湍游，我欲钓之且复休。
金盘玉箸在何许，为尔临渊泪如雨。
这是一首生动的山水之歌，同时也是一个孤寂的游子对美好生活的向往。
首先，诗人描绘了美人穿着貂襜褕，在春日游行于春水曲的场景。这里的“被服”和“游行”都带有一种优雅而闲适的意味，而“春水曲”则让人联想到清澈的溪流，让人感受到春天的气息。接着，诗人描绘了绿萝无烟山雪暝的景象，以及扣石长歌叹幽独的情境。这里运用了象征和隐喻的手法，表现了诗人的孤独和幽静的心境。
随后，诗人描绘了红鳞锦湍，这无疑是对山间溪流的一种夸张和比喻，诗人想垂钓于此的愿望也跃然纸上。诗人对于美好的向往之情在这里得到了进一步的体现。然而，当诗人想象自己钓到金盘玉箸时，却突然泪如雨下。这表达了诗人对于美好事物的渴望，同时也表现了他内心的失落和孤独。
整首诗通过优美的语言和生动的描绘，表达了诗人对于美好生活的向往和孤独的感受。诗人通过山间的游鱼、美丽的瀑布等景象，以及对自己未来的展望和现实的反省，成功地展现了自我对生命意义的理解和对人生追求的表达。虽然诗人最后还是孤独一人，但是他对生命的热情和对未来的渴望并没有减弱。整首诗是一首生命的赞歌，充满了活力和生机。
至于现代译文，我尽可能将其现代语言化但同时保留了其诗意。如下：
她在貂襜褕的包裹中宛如出水芙蓉，在春日的溪流中轻盈漫舞。绿藤环绕的山间，无烟的冬雪在悄悄消融，她拨动石头发出幽长的歌声，感叹这寂静的独行。
拨刺！红鳞的锦鲤在湍急的溪流中游弋，我心生钓之念，于是停下了脚步。那金盘般的大石上，玉箸般的鱼儿曾几何时？我望着深渊，泪如雨下。
这就是我对美好生活的向往，尽管我依旧孤独一人，但我心中的热情和对未来的渴望从未减少。我将在山间继续寻找，那属于我的美好生活。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐