登录

《帝乙 黄衢二首 其二》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《帝乙 黄衢二首 其二》原文

黄衢会日月,紫气悬阴阳。

冉冉神龙下,英英朱凤翔。

兰烟凝玉阁,桂月满金堂。

礼元歆九庙,德巳合无疆。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首赏析,希望您能喜欢:

《帝乙 黄衢二首 其二》

黄衢之地,日月交辉,紫气萦绕,阴阳互济。此时,神龙冉冉而下,朱凤英英展翅,翱翔于天际。此景如兰烟凝结于玉阁,桂月洒满金堂,一片祥和之气。

诗中“礼元歆九庙,德巳合无疆”一句,表达了诗人对帝乙、黄衢二人的崇敬之情。他们恪守礼制,尊崇天地之德,九庙祭祀,虔诚之心,令人敬仰。他们的德行已然合乎无疆之境,象征着国家昌盛,人民安乐。

整体来看,这首诗描绘了黄衢之地的瑰丽景象,并赞颂了帝乙、黄衢二人的德行。诗人以景入情,情景交融,表达了对两位先祖的敬仰之情。

在译成现代文后的大意是:在黄衢之地,太阳和月亮交相辉映,紫气弥漫,阴阳调和。这时,神龙缓缓降临,朱凤展翅高飞。这里的景象如同兰烟凝结在玉阁上,桂华如练洒满金堂,一片宁静和谐。他们遵守礼制,尊崇天地之德,虔诚地祭祀九庙。他们的德行已经达到了无与伦比的境地,象征着国家繁荣昌盛,人民安居乐业。

这首诗将古人的智慧与情感融入现代的语言之中,让读者能够更直观地理解并感受到古诗的韵味和意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号