登录

《送儿诗四首 其四》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《送儿诗四首 其四》原文

平生自许万言书,今往谒帝承明庐。

春风走马未为得,下有管乐上契稷。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首诗的赏析,希望您能满意:

送儿诗四首 其四

李梦阳

平生自许万言书, 今往谒帝承明庐。 春风走马未为得, 下有管乐上契稷。

这首诗是李梦阳为自己的儿子送行所作,诗人一生自许,期望儿子能够立下不世之功,就像万言书所载的那样。诗中描绘了儿子的行程,表达了诗人对儿子的期望和祝愿。

首句“平生自许万言书”,诗人表达了自己对儿子的期望,希望他能够像古人一样,以万言书著称,说明儿子胸有成竹,拥有万言书般的知识和能力。同时,“自许”一词也表现了诗人对自己儿子的自豪之情。

“今往谒帝承明庐”表达了儿子的出行目的地和出行任务,表达了儿子的尊崇之意。 “春风走马未为得”,这是诗人的忧虑之处。因为虽然诗人相信儿子的才能和能力,但是这仅仅是万里长征的第一步,前方还有更多的挑战和困难等待着儿子去面对和克服。 “下有管乐上契稷”,这里诗人借用了历史上管仲、乐毅、稷明等人的典故,来比喻儿子的才华和能力,同时又表现了诗人对儿子的担忧和期待之情。

总的来说,这首诗充满了诗人的情感和期望,表现了诗人对儿子的关爱和期望之情。诗中不仅表达了诗人的豪情壮志,也表达了对儿子未来生活的祝福和期许。

译文:我这一生自认为有很多文章,所以让你去京城拜见皇帝(承明庐),但你要记住要先做到对国家的关心、了解古代贤才治理国家的经验才行;我牵马走在春风中为的是鼓励你要努力做好你的事。你有如春秋时期的管仲、乐毅等人的才能,但前方的道路还有许多困难和挑战,你要做好准备去面对和克服它们。希望你能够不负父亲的期望,成为一位真正的贤才。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号