登录
[明] 李梦阳
君王别馆湖中央，菊日浮游锦缆香。
贪把深杯向芦苇，错教横吹惊鸳鸯。
车徒杂沓四岸合，殿阁洄沿一水长。
万古有人还此地，他年吾辈是重阳。
现代文译文：
皇帝的别馆位于湖中央，菊花的日子我们在豪华的船上漂游，香气四溢。贪婪地把酒杯伸向芦苇，却错误地让横笛声惊扰了鸳鸯。
车马喧嚣，四周围满了人，宫殿阁楼沿湖排列，长长的湖水在眼前流淌。自古以来，总有人来到这个地方，但明年这个时候，是我们庆祝重阳节的时候。
赏析：
这首诗通过描写皇帝的宫殿在湖中，每年的重阳节来此宴饮，观菊，听曲赏景的情景，以及大诗人们对美景和宫廷生活的羡慕。对作者本人而言，这只是一种即景的赞美和对生活的想象。另一方面也体现出一种帝王生活美好与稳定的表面之下的疏离感和孤寂感。这首诗写得颇为壮丽，但是在这种壮丽之下，又隐含着诗人自己的失落感和对宫廷生活的质疑和批评。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐