登录
[明] 李梦阳
送美城东陌，还车望上阳。
观阙百馀尺，蓉城郁相望。
同在天一隅，子今旋旧疆。
经子故所居，我马立徬徨。
原诗中的情感主要是离别与思念，通过描述诗人送别友人并表达对故乡的思念之情。下面是我根据这首诗的意境和情感，结合现代文和我的理解，所作的原创赏析：
在城东的美景中，我们送别了友人，他的马车在回望中渐行渐远，向着那上阳宫的方向。上阳宫，那曾经是皇家的禁地，如今却只能留在我们的记忆中。那一百余尺高的宫殿巍峨壮观，长安城的繁华也因此显现在眼前。我们在天地一隅各自生活，而今他将要回到他原来的故乡。
想象着他经过他曾经居住的地方，我骑着马在原地徘徊。那里有我们的回忆，有我们的故事，如今他却要离去，让我如何不感到迷茫和留恋。
现代译文如下：
我们送别了你，车子向东行驶，你在车窗回首西望上阳宫。那里曾是皇家禁地，现在只剩记忆。城市的各个角落，高耸的宫殿耸立在蓝天白云下，长安城的繁华映入眼帘。我们在天地一隅各自生活，你现在将要回到你熟悉的故乡。
经过你曾经住过的地方，我骑着马在那里驻足，那里有我们的回忆和故事，现在你即将离去，我该如何是好？我站在原地，思绪万千。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐