登录
[明] 李梦阳
是否龟蒙鸭，将无逸少鹅。
内官聊一戏，道士敢烦过。
自坐莆矶饮，谁攀桂棹歌。
绝弦知不易，白眼向山河。
春日寄题崔学士后渠书屋七首 其五
明代 李梦阳
是否龟蒙鸭，将无逸少鹅。 内官聊一戏，道士敢烦过。 自坐莆矶饮，谁攀桂棹歌。 绝弦知不易，白眼向山河。
译文：
这里是否像龟蒙和鸭绿江，有如羲之和逸少放鹅的地方？只是内官偶尔来此戏耍，道士怎敢让你空过。 坐在莆矶上独自饮酒，谁会去攀折桂棹的歌声？像伯牙绝弦那样的知音实在不易找寻，我只能对山河翻白眼表达孤寂。
赏析：
此诗抒发了诗人对于尘世的思念和归隐生活的孤寂无奈。开头用典，表达诗人对归隐生活的向往。“龟蒙”和“鸭绿”是诗人用典，前者是山东的风景名胜之地，后者是古代文人雅士游玩赏景的去处，借羲之和逸少放鹅的地方来表达诗人对于尘世的思念。接下来四句通过写景和自况，表达了诗人对于尘世生活的向往和归隐生活的孤寂无奈。“内官聊一戏，道士敢烦过”是说官员们偶尔来此游玩，道士怎敢让你空过，言下之意是说没人注意你这里，何不过来清静清静。“自坐莆矶饮”写诗人独自饮酒，“谁攀桂棹歌”写谁会去攀折你这里的桂棹的歌声？表达了这里生活的孤寂。“绝弦知不易，白眼向山河”是写像伯牙绝弦那样的知音实在不易找寻，我只能对山河翻白眼表达孤寂。最后两句是诗人的自我宽慰，虽然表达了诗人对尘世的思念，但是归隐的心还是无可挽回的。
全诗语言朴素自然，通过典故和自己的自况，表达了诗人对于尘世的思念和归隐生活的孤寂无奈。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐